Kate, můžete mi říct ještě něco, co nějak souvisí s vraždou Nory Haganové?
Кейт, имаш ли да кажеш нещо друго касаещо убийството на Нора Хейгън?
Domnívám se, že Vulkan nějak souvisí s tím Broumem.
Убеден съм, че Вълкън е свързан с този мъж Брум.
To nevím, ale můžeš se vsadit, že to nějak souvisí s tvým tajemným kamarádem Eddie Shoebridgem.
Готов съм да се обзаложа, че е свързано с тайнствения Еди Шубридж.
Mám takový pocit, že tvoje cesta nějak souvisí s tvojí dcerou.
Защо имам чувството, че заминаваш на североизток заради дъщеря си?
Ten chlápek, kterýho si honil, s tím nějak souvisí, že?
Онзи, когото преследваше, той има нещо общо с това, нали?
Třeba vaše myšlenka na tu dívku nějak souvisí z touto událostí.
Може би този спомен е свързан с момичето.
Že to nějak souvisí se střílením v té restauraci.
Връзка със стрелбата в ресторанта за бързо хранене.
Pomohla by nám každá maličkost, která s ním nějak souvisí.
Ще ни помогне всичко, което ни кажеш за него.
Najdeš všechno, co nějak souvisí s Barksdalem.
Ще търсиш собственост, която да свържеш с Барксдейл.
Takže, si myslíte, že to nějak souvisí s tím krystalem, kterého jsem se dotknul?
Мислите, че това има нещо общо с кристала, който докоснах?
Sheldone, nechtěl bys říct cokoliv, co nějak souvisí s tím, co tady říkám?
Шелдън, имаш ли да ми кажеш нещо, което е свързано с това, за което ти говоря?
Hádám, že to nějak souvisí s nášivkama, co máš zpátky na vestě.
Предполагам, че това има общо със знаците, които си пришил обратно. Да.
Ty myslíš, že s tím nějak souvisí Donnina smrt?
Мислиш, че смъртта на Дона има нещо общо с това? Не.
Napsal jsem vzorec na vaše zrcadlo v ložnici, a myslím, že nějak souvisí s výpadkem.
Написах формула на огледалото, която някак е свързана с припадъците.
Jestli tohle nějak souvisí s návrhy pro Gatese...
Има ли нещо общо с предложението на Гейтс...
A vím, že vaše zdejší přítomnost s tím faktem nějak souvisí.
И си мисля, че присъствието ти има нещо общо с този факт.
Ani já ne, ale to neznamená, že to nějak souvisí s Intersectem.
Но не значи, че е свързано с Базата Данни.
Myslíte si, že to nějak souvisí s cestováním v čase?
Смятате, че това е свързано с пътуването във времето?
Tohle narušení bezpečnosti nějak souvisí s rodinou Amesů?
Та, кажете ми сега, охраната на плажа има ли също нещо общо с Амес?
Možná to s tím proroctvím nějak souvisí.
Е ме чудех ако съм пророчество-достойни.
Prostě to nějak souvisí s něčím.
Очевидно е някак свързано с войната.
A ty myslíš, že to nějak souvisí s Patsy?
И ти вярваш, че това някак е свързано с Патси?
Myslím, že to nějak souvisí s tou vraždou v 5. okrsku.
Но мисля, че има нещо общо с убийството в Пети отдел.
Očividně to s Tellerem nějak souvisí.
Очевидно, това е свързано някак с Телър.
Chceme vědět, jestli to nějak souvisí s...
Искаме да знаем дали има някаква връзка със...
Máma říká, že bohéma skončila, což sice nechápu, ale asi to nějak souvisí s vyděláváním peněz.
Мама казва, че Бохемия свърши. Не разбирам какво означава това, но мисля, че е свързано с парите.
Ty myslíš, že ta zmizení a tyhle věci spolu nějak souvisí?
Мислиш, че изчезванията и тези неща са свързани?
Spíš to nějak souvisí s Jokerovou bombou.
По-скоро това е свързано с бомбата на Жокера.
A ty víš, že to nějak souvisí s tímhle případem.
И лекарството има нещо общо с делото?
Myslím, že to nějak souvisí s tím, že teď couváš.
Мисля, че има връзка с това, че се разколебаваш.
Evidentně je to vzkaz a podle mně to nějak souvisí s ústy, protože... pojď se podívat.
Очевидно това е съобщение и предполагам че има нещо общо с устата защото погледни това.
Kolik byste vsadili na to, že co ten neznámý chce, nějak souvisí s touhle dálnicí?
На какво си готов да се обзаложим, че каквото и да търси н. суб. е пряко свързано с този път?
Myslím si, že to nějak souvisí s naším domem.
Мисля, че е свързано с нашата къща.
To, jak to zjistíte nějak souvisí s vaším dědictvím.
Начинът, по който ще го откриеш, има нещо общо с предците ти.
Rachel rozšiřuje jejich agendu a tohle s tím nějak souvisí.
Рейчъл си поставя по-амбициозни цели и това е свързано с тях.
(Smích) A jiný nám napsal celou kapitolu o tom, že by věřil, že to nějak souvisí se spravedlností, kdyby ta, co dostává hrozny, je odmítla.
(Смях) Друг написа цяла глава, като каза, че той ще повярва, че маймуните имат чувство на честност, ако тази, която получава грозде, откаже да го изяде.
Datli s tím možná nějak souvisí.
И кълвачът май има отношение към това.
Nevíme proč, ale myslíme si, že to nějak souvisí se zdroji potravy a možná i kyslíku ve vodě.
Не знаем защо точно, но смятаме, че има общо с източниците на храна и може би с кислорода във водата.
Možná tedy zvýšená hladina dopaminu nějak souvisí se zvýšenou kreativitou.
Така че може би повече допамин води до повече креативност.
0.51792097091675s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кейт, имаш ли да кажеш нещо друго касаещо убийството на Нора Хейгън? 